Hola.
Advertida esa circunstancia por el mismo Corbio , tome nota de ello mentalmente hace un tiempo , y le preste atencion al detalle para poderlo analizar . Evidentemente , ahi lo tenemos , segun el escrito es PAULUS.
No obstante , hay una curiosidad mas en esa imagen que me desconcerto , y es que lejos de querer representar una espada , lo que ese personaje lleva en la mano parece una especie de cuchillo. De hecho , el personaje de la derecha de Jesus , que deberia ser San Pedro , no esta connotado con llaves y si lleva otro cuchillo en la mano. Y el tercer cuchillo lo olvido Judas a un lado.
Eso me lleva a pensar si la pintura , los cuchillos y por ultimo los nombres , corresponden realmente al mismo autor , o mas bien se trata de "apañicos". De hecho el caso mas flagrante esta en la mano de San Pedro , donde la copa , con mango y sin pie , parece superpuesta.
¿Como lo ves, Corbio?. ¿Podria guardar una intencionalidad ?.
Saludos.