Hola a todos
Quió, amigo demiguel, supongo que esto de los errores no es nuevo. Él sabrá por qué afirma esto. Además, ¿pone hermano de Dios o hermano del señor?, que no es lo mismo. Ya contarás.
Como ya pusimos de manifiesto antes de la actual renovación de su portada, en el discipulado del dintel de la portada de Santa María la Real de Sangüesa, Navarra, se veían cosas como esta: una cosa era el nombre pintado y otra el labrado:

En este caso, un IACOBVS parece sustituir a San Andrés. De hecho, antes de la renovación de la portada, así quedaba la nómina del discipulario de Santa María la Real de Sangüesa:
De esta manera, las estatuas quedarían de esta manera:
1. San Pablo ocuparía el lugar de San Juan Evangelista,
2. San Juan Evangelista comparte en una filacteria protagonismo con Judas,
3. San Lucas pasa a ocupar el lugar de Santiago,
4. Santiago ocupa el lugar de San Andrés, que es eliminado,
5.Simón, apodado Pedro,
6.Felipe de Betsaida,
7.Bartolomé, llamado también Natanael de Caná,
8.Tomás (llamado Dídimo o Mellizo),
9.Mateo, el publicano (recaudador de impuestos para los invasores romanos),
10.Santiago el Menor o Santiago el de Alfeo,
11.Judas Tadeo,
12.Simón el Cananeo, el Celador o Zelote.
Un buen lió, ¿no? Ahora, después, se hizo la reforma moderna, sobre otra reforma...
Un abrazo a tod@s